<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Michael Carpentier.com &#187; repérabilité</title>
	<atom:link href="http://www.michaelcarpentier.com/index.php/tag/reperabilite/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.michaelcarpentier.com</link>
	<description>Le Web est pavé de bonnes intentions.</description>
	<lastBuildDate>Thu, 26 Jan 2012 02:22:09 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>De la repérabilité&#8230;</title>
		<link>http://www.michaelcarpentier.com/index.php/2008/de-la-reperabilite/</link>
		<comments>http://www.michaelcarpentier.com/index.php/2008/de-la-reperabilite/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 27 May 2008 04:25:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Michael</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<category><![CDATA[moteurs-de-recherche]]></category>
		<category><![CDATA[repérabilité]]></category>
		<category><![CDATA[SEO]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.michaelcarpentier.com/?p=1158</guid>
		<description><![CDATA[Au cours d&#8217;une discussion autour d&#8217;un bon souper chez l&#8217;ami Daniel, nous discutions des caractéristiques respectives de nos domaines d&#8217;expertise. Tentant d&#8217;expliquer à sa douce moitié un des aspect de mon travail, je me suis encore une fois buté à un mot évocateur mais pas très français et surtout d&#8217;une phonétique repoussante : la &#8220;trouvabilité&#8220;, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.michaelcarpentier.com/wp-content/uploads/2008/05/reperabilite1.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-1157" style="float: left;" title="Repérabilité" src="http://www.michaelcarpentier.com/wp-content/uploads/2008/05/reperabilite1.jpg" alt="Repérabilité!" width="67" height="135" /></a>Au cours d&#8217;une discussion autour d&#8217;un bon souper chez l&#8217;ami <a title="Daniel Lafrenière, conseiller en expérience utilisateur." href="http://www.daniellafreniere.com">Daniel</a>, nous discutions des caractéristiques respectives de nos domaines d&#8217;expertise. Tentant d&#8217;expliquer à sa douce moitié un des aspect de mon travail, je me suis encore une fois buté à un mot évocateur mais pas très français et surtout d&#8217;une phonétique repoussante : la &#8220;<strong>trouvabilité</strong>&#8220;, simple traduction de &#8220;<strong>findability</strong>&#8220;.</p>
<p><a title="Conception de l'expérience utilisateur, Peter Morville, traduit par Michael Carpentier" href="http://www.lesbonnesfrequentations.com/2005/11/24/la-conception-de-lexperience-utilisateur-par-peter-morville/">Selon Peter Morville, la &#8220;trouvabilité&#8221; est une des qualités essentielle d&#8217;un site Web</a>. Elle a deux niveaux :</p>
<ul>
<li>Un site Web doit être facile à découvrir par le biais des moteurs de recherche externes (Google, Yahoo, MSN, autres).</li>
<li>Un contenu doit être facile à trouver sur un site Web.</li>
</ul>
<p>Trouver, recherche, trouvabilité&#8230; Toujours ce mot horrible qui revient. Nous étions bien embêtés de lui trouver un remplaçant.</p>
<p>C&#8217;est alors que Daniel eu un éclair de génie et s&#8217;exclama, exalté :<strong> &#8220;REPÉRABILITÉ!&#8221;</strong></p>
<p>Fin de la torture. Après 2 ans à me creuser les méninges, il fallait du vin, un excellent souper et un gâteau au chocolat extra-extra-sucre pour que quelqu&#8217;un soit frappé par une évidence.</p>
<p>Daniel, en remerciement, je récupère sauvagement ton idée sans aucune gêne. (<a href="http://www.daniellafreniere.com/archives/2008/05/limitation_est.html">C&#8217;est tout de même mieux que de copier ton site Web&#8230;</a>) ;)</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.michaelcarpentier.com/index.php/2008/de-la-reperabilite/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>12</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

