Tu joues, tu paies…

Les japonais ont une capacité à montrer l’humiliation que les québécois n’ont pas. Ici, quand une émission “fait de la peine” à quelqu’un, on change la formule l’année suivante pour qu’il n’y ait plus vraiment de perdant. Quand on élimine un concurrent dans un “reality show”, les survivants passent pour des salauds. Bref, nous sommes gentils et ne supportons pas la douleur.

Pas eux. :)